«Самоизоляция» и «обнуление» стали главными словами 2020 года

Государственный институт русского языка имени Пушкина назвал главные слова 2020 года. Ими стали «самоизоляция» и «обнуление». Слово «ковид» из анализа было исключено.

Учёные выделили две самые обсуждаемые темы годы — пандемию коронавируса и внесение поправок в Конституцию. Исследователи работали с текстами СМИ о COVID-19 и изменении главного закона страны. В них выделяли слова, которые журналисты использовали чаще всего. Затем учёные считали, насколько выросла частота употребления слов «самоизоляция», «обнуление», «карантин», «коронавирус», «голосование», «дистанцирование», «поправки», «конституция» и «удалёнка».

Слова, признанные главными в 2020 году, стали употребляться чаще в десять с лишним раз. В девять раз выросла частота употребления слов «карантин», «коронавирус» и «удалёнка».

По оценке известного медиалингвиста и профессора НовГУ Татьяны Шмелёвой, чаще всего в речи в 2020 году звучало слово «ковид». Однако Институт русского языка из своего анализа его исключил из-за того, что оно появилось в нашей речи совсем недавно. Ученые не могли сопоставить частоту его употребления в этом году и раньше.

— Собственного анализа я не проводила, но «обнуление» и «самоизоляция», действительно, входят в число ключевых слов 2020 года, — подчеркнула Татьяна Шмелёва. — Хотя я не могу сказать, что именно их мы употребляли в речи чаще всего. Тем не менее, эти слова обсуждаются научным сообществом на конференциях. Важно отметить, что оба слова изменились в семантическом отношении. Раньше говорить просто про «обнуление» было нельзя. Нужен был распространитель. Обнуление чего? Например, «обнуление данных». Теперь же распространитель отпадает, а мы и без него понимаем, о чём идёт речь. Слово «самоизоляция» в 2020 году приобрело значение вынужденности. Традиционно такие слова как «самообразование», «самоуважение» предполагают инициативу со стороны того, к кому они относятся. «Самоизоляция» в нынешнем понимании это значение утратило.

Отметим, что словом года в английском языке стал локдаун.