Минкульт Италии планирует сотрудничать с НТШ в обработке книг с помощью больших данных

Сегодня в Гуманитарном институте НовГУ начались Дни итальянской литературы. Состоялось открытие «Библиотеки Италия».

Книги и мультимедиа-материалы Новгородский университет получил в дар от Министерства культурного наследия и культурной деятельности Италии в прошлом году. Теперь издания доступны студентам и преподавателям.

— Открыть Центр сотрудничества с Италией удалось быстрее, чем обработать полученные книги, — констатировала руководитель Итальянского центра Александра Семёнова. — Сотрудники библиотеки университета проделали огромный труд по их классификации. Всего поступило более 500 книг, а также мультмедиа-материалы — в основном, итальянские фильмы. Все они распределены по нескольким разделам — художественная литература, итальянское искусство, история Италии, книги по технике, машинам, кулинарии.

Исполняющий обязанности ректора НовГУ Юрий Боровиков отметил, что библиотека послужит не только студентам и преподавателям университета, но и всем жителям Великого Новгорода. Также он рассказал о дальнейшем сотрудничестве вуза с Италией.

— Руководитель дирекции по библиотекам и Итальянским институтам культуры Министерства культурного наследия Италии Паола Пассарелли сегодня предложила нам несколько вариантов сотрудничества на базе Новгородской технической школы, — сообщил Боровиков. — Речь об использовании технологии больших данных в обработке современной цифровой литературы.

Директор Итальянского института культуры в Санкт-Петербурге Паола Чони выразила надежду на то, что в будущем в НовГУ появится кафедра итальянского языка. А проректор НовГУ по международной деятельности Михаил Певзнер сообщил, что наш вуз в рамках сотрудничества, в том числе, с университетами Апеннинского полуострова выиграл международный грант на подготовку преподавателей.

— Мы в составе консорциума из 11 вузов стали победителями грантового конкурса программы Erasmus (программа ЕС по обмену студентами и преподавателями между университетами разных стран — прим.ред.), — пояснил Певзнер. — Главным заявителем проекта, который называется «Подготовка педагогов к работе в области лидерства в образовании», является итальянский университет Кассино. Реализация начнётся в следующем году. Мы надеемся, что это станет одной из активностей нашего Итальянского центра.

Директор инновационного комплекса «Антоново» Светлана Коварская, в свою очередь, рассказала о том, что в фонде редкой книги удалось обнаружить 30 изданий на итальянском языке. Изучать их новгородские учёные будут совместно с итальянскими коллегами.

Программа Дней итальянской литературы продолжится во вторник и в среду семинарами и лекциями.